Salvo D’Acquisto, L’esempio di un carabiniere eroe oltre la divisa e il regolamento